A primeira vez em que eu te vi.
Tu és um rio que nasce em mim,
Que vai da foz até ao mar...
Dá-me mais um sinal,
De que queres estar comigo mais uma vez,
Porque eu quero estar contigo outra vez!
Quero-te abraçar, quero-te beijar...
Eu só quero estar contigo mais uma vez.
Quero-te sentir, não te quero mais perder,
Eu só quero estar contigo mais uma vez.
Dá-me tudo que...
Quero tudo que...
... tu me podes dar!
Sou um poeta solitário,
Mais um lobo da noite.
E entre o certo e o errado,
Entre o bem e o mal...
Dá-me mais um sinal,
E que queres estar comigo mais uma vez!
Porque eu quero estar contigo outra vez...
por Nuno Barroso
Num "adeus!" se foram os sonhos mais felizes da minha vida
Deixando-me a alma triste e fria
Voltando à solidão e a pensar como estarás...
Não te posso esquecer
Tua ausência é para mim uma ferida
A noite é longa e o meu corpo estranha
O eu amar-te outra vez
Como já o fiz no passado.
Hoje, sem ti
Começo a recordar-te
Começo a lamentar-me
Como já o fiz no passado...
Já não posso mais me rir
Não sabes quantos foram os dias em que te chorei
Ao não ter-te mais entre meus braços
Nem beijar mais a tua boca
E sentir o teu calor!
É que eu não sei viver assim
Tu és tudo para mim
Preciso ver-te para recordar tudo...
Quero chamar-te e sussurrar-te
Quero-te como eu te quis no passado
Como eu fiz no passado!
por Monica Naranjo (tradução da música "Empiezo a Recordarte")
Lembro-me das noites sem dormir
Das canções que ouvíamos lado a lado
Segredos e frases que então trocamos
Naquele vazio do passado
Eu sei que tudo passa
Tudo fica para trás
É como um livro que não li
Por isso eu sinto e sei que te vou esquecer
Que desta vez irei dizer: "eu primeiro!"
Virar a página é querer rasgar as cartas que eu te escrevi
Sei que vou sair e viver sem ti
Lembro-me da chuva em Agosto
E sinto que nada é permanente
Sei que tudo muda e que tudo passa
Nunca nada é para sempre
Sei que vou sair
Vou-te esquecer
Sei que vou sair
Viver sem ti
por Anjos
